畳で、ゆっくり。Stretch out on the tatami.
昔ながらの居間で、お茶を飲んだり話したり。
Have some tea, chat for a while, or simply relax in the tatami room.
Nagano · Ueda · Muroga
里山の時間に、
泊まる。Slow down in
rural Japan.
明治25年（1892年）築。長野県上田市・室賀に残る登録有形文化財を、1日1組限定の古民家宿として。
Stay in a 130-year-old traditional Japanese home in the quiet countryside of Muroga, Ueda. Built in 1892, the house is now a nationally registered cultural property.
SCROLL
About Yukurado
古い家だからこそ、
残っている時間がある。Life moves a little
slower here.
ゆくらどは、長野県上田市下室賀にある古民家宿です。太い梁、昔ながらの建具、畳の部屋。新しいホテルのような便利さではなく、築130年以上の家そのものと、里山の静かな時間を楽しむ場所です。
Yukurado is a 130-year-old traditional Japanese home in Shimo-Muroga, Ueda. It’s not a polished modern hotel, and that’s part of the charm. You’ll find old wooden beams, tatami rooms, original sliding doors, and the quiet rhythm of country life.
観光地を巡るだけでなく、縁側でぼーっとしたり、ゆっくりご飯を食べたり。長野で「暮らすように泊まる」時間を大切にしています。
Take your time, share a meal, listen to the sounds of the night, and enjoy a small taste of everyday life in rural Nagano.
国の登録有形文化財Nationally Registered Cultural Property
1892明治25年築Built in 1892
1日1組プライベートな滞在One group per day
4 guestsAirbnb現在の定員Up to 4 guests
2 rooms和室・布団6組Tatami rooms · 6 futons
How to Stay
「何もしない」も、
旅の予定に。Make time to
do nothing.
観光を詰め込むより、この家と里山の時間を味わう滞在に向いています。
This is a place for slowing down, settling in, and enjoying where you are instead of rushing from one sight to the next.
夜は、焚き火。Spend the evening by the fire.
焚き火・BBQは事前相談。季節や天候によりご案内します。
If the weather cooperates, we may be able to arrange a bonfire or BBQ. Just ask us in advance.
里山を歩く。Take a walk through the countryside.
田んぼ、山、空。観光地ではない長野の日常も、この宿の風景です。
Rice fields, mountains, and wide-open skies are all part of everyday life here.
Rooms & Amenities
宿泊設備Rooms & Amenities
現在のAirbnb掲載情報と宿の案内を基準にまとめています。設備は古民家らしく必要十分。最新の提供状況は予約ページもあわせてご確認ください。
The house is simple, comfortable, and kept true to its age. Here’s what you can expect during your stay. For the latest details, please check the Airbnb listing as well.
⌂
まるまる貸切Private stay1日1組限定One group per day⌁
Wi-FiWi-Fi館内利用可Available throughout the house▣
キッチンKitchen冷蔵庫ありRefrigerator availableP
無料駐車場Free parking敷地内On-site湯
浴室・トイレBathroom & toilet施設内に各設備ありAvailable inside the house畳
和室・布団Tatami & futons寝室2・布団6組2 rooms · 6 futons風
夏は扇風機Fans in summerエアコンなしNo air conditioning暖
冬はストーブHeater in winter冬季暖房費 +500円¥500 heating fee in winter食
基本は素泊まりNo meals included食事提供なしFeel free to use the kitchen長
長期滞在相談可Longer stays welcome1週間程度など要相談Please ask us in advance火
焚き火・BBQBonfire & BBQ事前相談・天候によるPlease ask us in advance禁
建物内禁煙No smoking indoors指定場所をご利用くださいPlease smoke only in the designated area古民家のため、段差・隙間・季節の虫があります。テレビ・エアコンはありません。建物や敷地の一部は立入不可で、利用範囲はチェックイン時にご案内します。屋外・共有部・出入口には防犯カメラがあります。
Because this is an old wooden house in the countryside, you’ll find steps, small gaps, and the occasional seasonal insect. There’s no TV or air conditioning. A few areas are off-limits, and we’ll show you those at check-in. Security cameras are installed outside and around the entrance areas.
Community & Activities
地域の人と、
訪れる人が集う古民家。A place where locals
and travelers come together.
ゆくらどでは、地域の人や訪れる人と一緒に、季節の集まり、食、音楽、焚き火などの活動を続けています。宿泊とは別に、その時々の様子はInstagramで紹介しています。
Yukurado is also a gathering place for local people and visitors. We host small events around food, music, the seasons, and evenings by the fire. Have a look at Instagram to see what we’ve been up to lately.
活動の記録、イベント、古民家の日々は Instagram @enjoy_creator へ。
For a glimpse of everyday life and events at Yukurado, follow us on Instagram @enjoy_creator.
Instagramを見る →Nearby Onsen
近所のお風呂も、
旅の楽しみに。A local hot spring,
just five minutes away.
宿にも浴室がありますが、室賀での滞在なら「室賀温泉 ささらの湯」もおすすめです。
There’s a bath at the house, but if you’d like a proper onsen experience, Sasara-no-Yu is a local favorite just a short drive away.
車で約5分About 5 minutes by car
- 朝風呂
- Morning bath
- 5:00–8:00 （最終受付 7:20）
- 昼・夜
- Day & evening
- 10:00–21:00 （最終受付 20:20）
- 大人料金
- Adult fee
- 朝 350円 / 昼・夜 650円¥350 in the morning / ¥650 during the day and evening
- 休館
- Closed
- 第2・第4木曜日（祝日の場合は変更あり）2nd and 4th Thursdays (may change on public holidays)
※営業時間・料金は変更される場合があります。お出かけ前に最新情報をご確認ください。
Hours and prices can change, so please check the latest information before you go.
Access
長野県上田市、
室賀の里山へ。Getting to
Yukurado.
最寄り駅は上田駅です。上田駅からゆくらどまでは車で約30分。山と田畑に囲まれた場所のため、お車でのお越しがおすすめです。予約後のチェックイン案内もあわせてご確認ください。
The nearest station is Ueda Station, about 30 minutes away by car. Yukurado is in the countryside, surrounded by fields and hills, so coming by car is the easiest option. We’ll send you detailed directions after you book.
ゆくらど -yukurado-長野県上田市下室賀2770-1
最寄り駅Nearest station上田駅。ゆくらどまでは車で約30分です。Ueda Station, about 30 minutes away by car.
周辺Nearbyスーパー・病院などは車で約10分圏内。ささらの湯は車で約5分。A supermarket and hospital are about 10 minutes away by car, and Sasara-no-Yu is about 5 minutes away.
駐車場Parking敷地内無料駐車スペースあり。Free parking is available on-site.
Before You Book
古民家に泊まる前に。Good to know before you stay.
チェックイン・チェックアウトは？What time is check-in and check-out?
チェックイン15:00以降、チェックアウト11:00を基本としています。予約時の最新案内をご確認ください。
Check-in is from 3:00 pm, and check-out is by 11:00 am. We’ll also send the latest details with your booking information.
食事はつきますか？Are meals included?
基本は素泊まりで、食事提供はありません。キッチン・冷蔵庫をご利用いただけます。
Meals aren’t included, but you’re welcome to use the kitchen and refrigerator.
夏・冬の室温は？What is the house like in summer and winter?
古民家は外気温の影響を受けやすく、テレビ・エアコンはありません。夏は扇風機、冬はストーブを使用します。冬季は暖房費として+500円を頂戴します。
Old houses follow the seasons more than modern hotels do. There’s no air conditioning or TV. We use fans in summer and heaters in winter. In winter, there is an extra ¥500 heating fee.
虫は出ますか？Will there be bugs?
里山の古民家のため、蚊や小さな虫が室内に入ることがあります。対策はしていますが、完全に防ぐことは難しい建物です。
Probably a few. This is an old house in the countryside, so mosquitoes and small insects sometimes find their way inside. We do what we can, but the house isn’t completely sealed.
宿泊できる場所は家全体ですか？Can we use the whole house?
寝室・居間・トイレ・浴室など宿泊に必要なスペースをご利用いただけます。一部立入不可の場所があり、チェックイン時にご案内します。
You can use the bedrooms, living room, bathroom, toilet, and the other guest areas. A few parts of the house and grounds are private, and we’ll point those out when you check in.
長期滞在はできますか？Can we stay for a week or longer?
1週間程度の滞在や平日を含む宿泊も対応できる場合があります。Airbnbから事前にご相談ください。
Yes, longer stays may be possible, including stays of around a week. Please send us a message on Airbnb before booking.
Host & Story
家を残すだけでなく、
使いながら未来へ。Keeping the house alive,
one stay at a time.
ホストのHitoshiです。介護の仕事をしながら、この古民家を少しずつ手入れし、地域の方や訪れる方がゆっくり過ごせる場所づくりを続けてきました。
I’m Hitoshi, your host. While working in caregiving, I’ve been slowly restoring and caring for this old house, turning it into a place where local people and visitors can spend time together.
古民家、ものづくり、自然の中で過ごすことが好きです。この宿を通して、長野の里山の暮らしや、昔ながらの家で過ごす時間を楽しんでもらえたらと思っています。
I hope your stay gives you a feel for everyday life in rural Nagano, and for the simple pleasure of spending time in an old Japanese home.
One group a day
古民家で、
少しゆっくり。Come slow down
for a while.
空室状況・最新料金・予約はAirbnbでご確認いただけます。
You can check available dates, current prices, and booking details on Airbnb.
Airbnbで空室を見る →Check dates on Airbnb →